HTML/CSS for Ipod Touch
I added these lines to the CSS for this page
pre { overflow:auto; overflow-y:visible; }
and this line to the (X)HTML
<meta name="viewport" content="width=device-width" />
which seems to make the site render much much better on my Ipod Touch's small screen.